« [Un gouvernement conservateur] préservera les fiducies de revenu en ne prélevant aucun nouvel impôt.»
Programme électoral de 2006 du Parti conservateur, Changeons pour vrai.
« Voilà pourquoi nous allons préserver les programmes publics de pension, qui soutiennent un grand nombre de nos parents, de nos grands‑parents et de nos aînés; nous allons aussi aider tous ces gens à tirer profit de leur propre épargne. Nous ne toucherons pas à leurs fiducies de revenu.»
Stephen Harper, lors d’un discours prononcé à Oakville le 13 janvier 2006 [traduction]
35 milliards de dollars perdus par des investisseurs qui ont accordé foi à cette promesse.
« Il y a des aînés ayant des fiducies de revenu qui ont essuyé des pertes de 25 000 $ ou 30 000 $. [...] Ils sont durement touchés.»
Brendan Caldwell, président de Caldwell Securities Ltd., Winnipeg Free Press, le 2 novembre 2006 [traduction]